Data protection

We are looking forward to your visit on our website and your interest in our company. The protection of your personal data is important for us. Personal data are individual details of personal or factual information about a particular or identifiable natural person. This includes information such as the civil name, the address, the telephone number and the date of birth.

Since these data have special protection, they are only collected to the technically required extent. The following section describes what information we collect during your visit to our website and how this information is used.

Our data protection practices are in accordance with the provisions of the Federal Data Protection Act (BDSG) and the (German) Telemediengesetz (TMG). We will collect, process and save your personal data exclusively for the processing of inquiries and, if necessary, for the processing of orders / contracts. Only if you have previously given your consent separately, will your data also be used for further purposes which are specifically defined in the consent, e.g. for information about offers via newsletter, etc .

1. Responsible body according to § 13 para. 1 TMG / § 3 para. 7 BDSG
The responsible authority in the sense of data protection law is:

Congress-Centrum Saar GmbH
An der Saarlandhalle 1
66113 Saarbrücken
Email: info@ccsaar.de
Fax: +49 (0) 681 4180-104

2. Anonymous / Pseudonymized use of the website
You can visit our website without giving any personal data. Pseudonymized usage data are not merged with the data of the bearer of the pseudonym. No pseudonym profiles are created.

3. Special functions of the website
Our site provides you with various functions which are used to collect, process and save personal data. In the following, we explain what happens with these data:

* Contact form(s):
The data collected via our contact form / forms will only be used for the processing of inquiries received through the contact form / forms. After processing the request, the collected data will be immediately deleted if there are no statutory retention periods.

4. Data transfer / purpose
We only pass on personal data to third parties as far as this is necessary for us to fulfill our contractual obligations, in particular for the execution of a closed contract. No transfer of personal data to third parties takes place except for the stated purposes of the contract and payment processing.
If you provide us with personal data in the context of express consent, such data will only be used for the purpose of the consent and which you have agreed to in advance. We will only store your personal data for as long as is necessary or legally required for the intended purpose of data collection. You can revoke your consent at any time.
Your concerns will be considered in accordance with the statutory provisions. You can obtain information from the responsible body about the stored data concerning you.

5. Statistical analysis of visits to this website
We collect, process and store the following data when accessing this website or individual files on the website: IP address, Web page from which the file was retrieved, name of the file, date and time of the retrieval, transferred data volume, and notification of the success of the retrieval (so-called web log). We use these access data exclusively in non-personalized form for the continuous improvement of our Internet offer and for statistical purposes.

In addition, we use the following plugins and active script content to evaluate the visits of this website:

* Google Googleadservices / Google AdWords Conversion / Google Dynamic Remarketing:
We work together with Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA to see if an Internet user came to our website through a Google ad. Google uses ” cookies ”, which are stored on your computer and allows an analysis of the use of the website. Cookies for so-called “conversion tracking” are set when you click on an ad served by Google. These cookies lose their validity after 30 days and are not used for personal identification. If you want to disable these cookies for “conversion tracking,” you can set your browser to block cookies from the domain “googleadservices.com“. To prevent the execution of Java Script Code from Google as a whole, you can install a Java Script Blocker (for example, www.noscript.net or www.ghostery.com). If you’d like to learn more about these methods, or if you’d like to know what you can do to prevent this information from being used by Google, click here: https://support.google.com/adwords/answer/1722022?hl=en.

* Google-Analytics:
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (hereinafter Google). Google Analytics uses a variety of techniques, including so-called ‘cookies’, which are stored on your computer and which allow an analysis of the use of this website by the visitors.  The information obtained by Google Analytics regarding your use of this website is transmitted to Google servers, which may be operated in countries outside the member states of the European Union and, where applicable, outside countries of the Agreement on the European Economic Area. By activating the IP anonymization within the Google Analytics tracking code of this website, your IP address will be anonymised by Google before transmission. This site uses a Google Analytics tracking code with the extension operator gat._anonymizeIp (); in order to allow only an anonymous detection of IP addresses (so-called IP masking). On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your visit to this website, to compile reports on website activity, and to provide other services related to the use of the website and the Internet against the website operator. The IP address provided by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You can prevent Google cookies from being saved by setting your browser software accordingly. However, we would point out that in this case you may not be able to fully utilize all the functions of this website. In addition, you may prevent the Google cookie-generated data collection (including your IP address) related to your use of the Website, as well as the processing of such data by Google, by downloading and installing the browser plug-in available at http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Google Analytics security and privacy policies are available at http://www.google.com/intl/en/analytics/learn/privacy.html.

6. External content and / or processing of data outside the EU
On our website, we use active Java Script content from external vendors. By accessing our website, these external providers may receive personal information about your visit to our website. It is possible to process data outside the EU. You can prevent this by using a Java script blocker, for example through the installation of the browser plugin ‘NoScript’ (www.noscript.net) or deactivating the java script in your browser. This can lead to functional limitations on Internet pages that you visit.

We use in detail:

* Doubleclick:
Our website uses DoubleClick, a service of Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. DoubleClick is used to show ads when you visit our website. DoubleClick uses information (but not personal information such as your name or e-mail address) to visit these and other sites to show ads about products and services that interest you. If you’d like to learn more about these methods, or if you’d like to know what you can do to avoid this information from DoubleClick, click here: http://www.google.com/policies/technologies/ads/.

* Facebook:
On our pages, plugins of Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA, and its subsidiary, Facebook Ireland Ltd., Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland (Facebook) are reloaded. If you have enabled scripts in your browser and have not installed a script blocker, your browser will submit personal data to Facebook without specifically asking. In the logged-in state, a direct assignment of the data to the Facebook profile is possible. We are not aware of the data that Facebook associates with the personal data received and the purposes for which it uses this data. For more information, see Facebook’s Privacy Statement (https://www.facebook.com/about/privacy/). If you do not want Facebook to associate the visit of our website with your Facebook account, please log out of your Facebook account and block the execution of script content from Facebook in your browser, e.g. with the script blockers of www.noscript.net or www.ghostery.com.

* Google:
On our site, Java Script Code of the company Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (hereinafter Google) is reloaded.  If you have enabled Java Script in your browser and do not have a Java Script Blocker installed, your browser may submit personal data to Google. We are not aware of the data that Google is linking to the data received, and for what purposes Google uses this data. To prevent the execution of Java Script Code from Google as a whole, you can install a Java Script Blocker (for example, www.noscript.net).

* Google-Apis:
On our website, Google APIs are used by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (hereinafter Google). This is a Google-made program interface. In the course of use, data such as, in particular, the IP address, can be transmitted to Google. You can prevent the collection and forwarding of personal data (in particular your IP address) to Google, as well as the processing of this data by Google by deactivating the execution of Java Script in your browser or installing a tool like ‘NoScript’.

* Google Video:
On our site, Java Script Code of the company Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (hereinafter Google Video) is reloaded. If you have JavaScript enabled in your browser and do not have a Java Script blocker installed, your browser may submit personal data to Google Video. We are not aware of the data that Google Video is linking to the data obtained, and for what purposes Google Video uses this data. For more information, see the Google Video Privacy Policy: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. You can install a Java Script Blocker (such as www.noscript.net or www.ghostery.com) to prevent the execution of Java Script Code from Google Video as a whole.

* gstatic:
On our site, Java Script Code of the company Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (hereinafter Google) is reloaded. If you have enabled Java Script in your browser and do not have a Java Script Blocker installed, your browser may submit personal data to Google. We are not aware of the data that Google is linking to the data received, and for what purposes Google uses this data. To prevent the execution of Java Script Code from Google as a whole, you can install a Java Script Blocker (for example, www.noscript.net).

* Youtube:
On our site, Java Script Code of the company YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA (hereinafter Youtube) is reloaded. We use the provider Youtube to integrate videos on our Internet presence. If you have enabled Java Script in your browser and do not have a Java Script Blocker installed, your browser may submit personal data to Youtube. We are not aware of the data that Youtube is linking to the data received, and for what purposes Youtube uses this data. For more information, see Youtube’s Privacy Policy (http://www.google.com/intl/en/policies/privacy). To prevent the execution of Java Script Code from Youtube as a whole, you can install a Java Script Blocker (for example, www.noscript.net or www.ghostery.com).

* ytimg:
On our site, Java Script Code of the company Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (hereinafter Google) is reloaded. If you have enabled Java Script in your browser and do not have a Java Script Blocker installed, your browser may submit personal data to Google. We are not aware of the data that Google is linking to the data received, and for what purposes Google uses this data. To prevent the execution of Java Script Code from Google as a whole, you can install a Java Script Blocker (for example, www.noscript.net).

7. Information on the use of cookies
On various pages, we use cookies to make the visit of our website attractive and to enable the use of certain functions. The so-called ‘cookies’ are small text files that your browser can store on your computer. The process of placing a cookie file is also called ‘set a cookie’. You can set your browser according to your wishes so that you are informed about the setting of cookies, decide on a case-by-case basis about the acceptance or agree to the acceptance of cookies as a matter of principle. Cookies may be used for various purposes, e.g. To make sure your PC has already been connected to a web site (persistent cookies) or to save your last viewed offers (session cookies). We use cookies to provide you with increased user comfort. In order to use our comfort functions, we recommend you to allow the acceptance of cookies for our web site.

8. Data security and data protection, communication via email
Your personal data are protected by technical and organizational measures in the collection, storage and processing, so that they are not accessible to third parties. When communicating via e-mail, the complete data security can not be guaranteed by us, so we recommend you to use the postal service for information with high secrecy requirements.

9. Contact for questions of data protection – data protection officer
For data protection, our data protection officer / data protection officer is at your disposal:

Werner Schwegel
Address: An der Saarlandhalle 1, 66113 Saarbrücken
Email: werner.schwegel@add.de

10. Revocation of consent – Data and requests for change – Cancellation & blocking of data
According to the Federal Data Protection Act, you have the right to free information about your stored data as well as a right to rectification, blocking or deletion of this data. Your data will be deleted unless this would violate legal regulations. You may revoke our permission to use your personal information at any time. At any time you can send information, deletion and rectification requests concerning your data and gladly also suggestions to the following address:

Congress-Centrum Saar GmbH
An der Saarlandhalle 1
66113 Saarbrücken
Email: info@ccsaar.de
Fax: +49 (0) 681 4180-104

 

Created by:

© IT law firm DURY – www.dury.de

© Website-Check GmbH – www.website-check.de

 

 

www.website-check.de